English Dictionary

eastern Orphean warbler

名詞

Sylvia crassirostris, an Old World warbler. Now sometimes Curruca crassirostris.

日本語の意味

旧世界に生息するウグイス科の鳥、Sylvia crassirostris（現在は一部文献でCurruca crassirostrisともされる種）を指す。

During our migration survey, we were thrilled to spot an eastern Orphean warbler perched atop the scrub, its pale throat and sturdy bill unmistakable.

渡り調査中、低木の上にとまっていたシルビア・クラッシロストリス（旧世界ムシクイ科の一種で、現在はしばしばCurruca crassirostrisと分類される）を見つけて感激しました。淡い喉とがっしりした嘴が特徴的でした。

意味（1）

Sylvia crassirostris, an Old World warbler. Now sometimes Curruca crassirostris.

eastern Orphean warblers （ plural ）