English Dictionary

I'll be dipped in shit

フレーズ

口語 卑語

(vulgar, colloquial) An expression of astonishment or disbelief.

日本語の意味

（下品な口語表現）驚きや信じられないという感情を表す表現として使われる。

When he handed me the keys early, I said, 'I'll be dipped in shit'—I never expected they'd let me move in sooner.

彼が早めに鍵を渡したとき、私は「まさか」と言った。引っ越しを早めに許可してくれるとは思わなかった。

意味（1）

(vulgar, colloquial) An expression of astonishment or disbelief.

“Oh shit,” Jonah said and grinned. “Your wife saw me? Damn, partner! That's one sharp woman you married. But I'll be dipped in shit if I didn't get lucky that night,” he howled with the passion of his wolf personality, […]