English Dictionary

too good to be true

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy.

日本語の意味

あまりに素晴らしすぎて、信じがたく、裏があるのではないかと疑われる状態を表す表現

When the investment offer promised guaranteed returns with no risk, it sounded too good to be true, so I declined.

投資の提案がリスクなしで確実な利益を保証すると約束したとき、それはあまりにも良すぎて本当のはずがないと感じたので、私は断った。

意味（1）

(idiomatic) Appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy.

He wants to give you two million dollars? That's just too good to be true!