loanshift

名詞

The situation in which a word changes or extends its meaning under the influence of another language. / A word whose meaning has changed in this way.

日本語の意味

他言語の影響を受け、語の意味が変化または拡張された状況・現象 / 借用の影響で意味が変わった、または拡張された単語そのもの

このボタンはなに？

Fieldworkers identified a loanshift when the town's word for bread broadened to include a new imported pastry.

調査員は、町の「パン」という語が新しく流入した洋菓子を含むように意味が拡張したとき、他言語の影響による意味変化を確認した。

詳細

意味（1）

The situation in which a word changes or extends its meaning under the influence of another language.

意味（2）

A word whose meaning has changed in this way.

loanshifts （ plural ）