hit like a truck

動詞

別表記 異形

Alternative form of hit like a ton of bricks / To hit in an extremely powerful manner; to hit with a lot of force.

日本語の意味

非常に強い衝撃で叩く、激しく打つ / （比喩的に）非常に衝撃的な打撃を与える

このボタンはなに？

The news hit me like a truck and left me speechless.

その知らせは私に大きな衝撃を与え、言葉を失わせた。

詳細

意味（1）

Alternative form of hit like a ton of bricks

意味（2）

To hit in an extremely powerful manner; to hit with a lot of force.

That boxer's punches hit like a truck!

詳細

hits like a truck （ present singular third-person ）

hitting like a truck （ participle present ）

hit like a truck （ participle past ）

hit like a truck （ past ）