English Dictionary

rattle a sabre

動詞

別表記 異形

Alternative form of sabre-rattle / Used other than figuratively or idiomatically: see rattle, sabre.

日本語の意味

比喩的・慣用的な用法ではなく、文字通りサーベル（軍用の刀剣）を振るう、または打ち鳴らす行為を指す。 / 軍事的な威嚇や誇示として、サーベルを振るう動作を意味する（※‘sabre‐rattle’の別形式として用いられる）。

Despite the peace talks, the ambassador chose to rattle a sabre to pressure the other side.

和平協議が行われているにもかかわらず、大使は相手に圧力をかけるために軍事的威嚇を行うことを選んだ。

意味（1）

Alternative form of sabre-rattle

But France's deteriorating domestic situation, coupled with her diplomatic isolation, could lead the most pacific minded Frenchmen to rattle a sabre.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see rattle, sabre.

rattles a sabre （ present singular third-person ）

rattling a sabre （ participle present ）

rattled a sabre （ participle past ）

rattled a sabre （ past ）