English Dictionary

separative error

名詞

(textual criticism) An error indicating that one manuscript has not been copied from another.

日本語の意味

（テキスト批評において）一つの写本が他からそのまま写されていないことを示す誤り

While collating the medieval texts, the scholar discovered a separative error that demonstrated the two manuscripts were not copied from one another.

中世の写本を照合していると、研究者は二つの写本が互いに写されたものではないことを示す誤りを発見した。

意味（1）

(textual criticism) An error indicating that one manuscript has not been copied from another.

Although the three extant manuscripts show different states of revision, no one descends from another; each has separative errors.

separative errors （ plural ）