English Dictionary

call a spade a bloody shovel

動詞

別表記 異形 くだけた表現 卑語

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

日本語の意味

遠慮せず、率直に本質を指摘すること / 物事をありのままに、偽りなく表現すること / 婉曲表現を避け、直接的に物事を語る様子

When it comes to politicians who lie nonstop, sometimes you just have to call a spade a bloody shovel and move on.

政治家が嘘を重ねるような場合には、時には率直で下品な言い方をして割り切るしかない。

意味（1）

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

calls a spade a bloody shovel （ present singular third-person ）

calling a spade a bloody shovel （ participle present ）

called a spade a bloody shovel （ participle past ）

called a spade a bloody shovel （ past ）