English Dictionary

you would think

フレーズ

An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.

日本語の意味

現実が普通あるいは予想されるものと大きく異なるために生じる驚きや疑念を表す表現。

When the museum closed early and the streets fell silent, you would think the whole neighborhood had vanished.

博物館が早めに閉まり、通りが静まり返ると、普通はその辺り全体が消えてしまったように思うだろう。

意味（1）

An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.

You would think with the thousands of visitors each day, someone would have found the missing animals by now.

you'd think （ canonical ）