English Dictionary

crack of doom

名詞

The signal for the final dissolution of all things by God; the last trump; the end of the world.

日本語の意味

神による全てのものの最終的な解消を告げる合図、いわゆる世界の終末の瞬間を示す表現。 / 最後のラッパ、最後の審判に相当する象徴的表現。 / 終末、つまり世界の終わりを意味する。

When the old bell tolled with a hollow, final note, the villagers whispered that it was the crack of doom.

古い鐘が虚ろで最後の音を鳴らしたとき、村人たちはそれが神による万物の最終的な崩壊の合図だと囁いた。

意味（1）

The signal for the final dissolution of all things by God; the last trump; the end of the world.

Why do you ſhew me this?—A fourth? Start eyes! / What will the Line ſtretch out to th' cracke of Doome?