English Dictionary

too hard basket

名詞

A category of items that should be done but which are avoided because they are difficult.

日本語の意味

本来は実施すべきだが、難しすぎるために手を付けられていない項目のカテゴリー

I put the renovation plans in the too hard basket and told myself I'd tackle them when I had more time.

私は改装計画を今は難しすぎて先送りにしている案件の山に入れて、時間ができたら取り組むと自分に言い聞かせた。

意味（1）

A category of items that should be done but which are avoided because they are difficult.

I have always had the ability to put difficult issues in the 'too hard basket' to avoid thinking about them and therefore to avoid having to deal with them.

too hard baskets （ plural ）