English Dictionary

on-trade

名詞

イギリス英語 アイルランド英語 不可算名詞

(Ireland, Britain) The sale of alcoholic drinks for consumption on the premises.

日本語の意味

飲食店やバー、パブなどの店舗内で、その場で消費するために提供されるアルコール飲料の販売を指す。

The on-trade has been slower than expected this quarter, forcing pubs and restaurants to cut hours.

今四半期は店内で消費される酒類の販売が予想よりも低迷しており、パブやレストランは営業時間を短縮せざるを得なくなっています。

意味（1）

(Ireland, Britain) The sale of alcoholic drinks for consumption on the premises.

Distribution networks are particularly chaotic in the ‘on’-trade which has steadily lost ground to the ‘off’-trade. Estimates for the volumes of wines consumed in public vary wildly but now usually point down towards to 25%.