English Dictionary

it takes two to make a quarrel

ことわざ

慣用表現

(ethics, idiomatic) It takes two or more people to cause a quarrel; one cannot blame an argument entirely on the other side.

日本語の意味

喧嘩は一方だけでなく、両者または複数の当事者が関与して争いが生じるということ。 / 争いや衝突の原因は必ず複数にあり、一方だけを責めることはできないという戒め。

When they blamed each other after the meeting, I reminded them that it takes two to make a quarrel and urged both to apologize.

会議の後で互いに責め合ったとき、私は「喧嘩は一人では始まらない」と彼らに思い出させ、両方に謝るよう促した。

意味（1）

(ethics, idiomatic) It takes two or more people to cause a quarrel; one cannot blame an argument entirely on the other side.