English Dictionary

Shem HaMephorash

固有名詞

ユダヤ教

(Judaism, mysticism) One of the esoteric names of God within Kabballah, corresponding to the Tetragrammaton, often referring to a 72-worded variant in particular.

日本語の意味

（ユダヤ教および神秘主義）カバラにおける神の秘教的な名前の一つ。テトラグラマトン（神の四文字名）に対応し、特に72語からなるバリエーションを指すことが多い。

The scholar carefully studied the rituals associated with Shem HaMephorash, believing the 72-word variant held particular power.

学者は神の顕名に関連する儀式を注意深く研究し、72語の変種が特別な力を持つと信じていた。

意味（1）

(Judaism, mysticism) One of the esoteric names of God within Kabballah, corresponding to the Tetragrammaton, often referring to a 72-worded variant in particular.

Neither the divine name composed of twelve letters, nor the one of forty-two letters, ever obtained the title of Shem HaMephorash—this being the designation of the particular name, or the Tetragrammaton, as we have already propounded.