English Dictionary

commodity fetishism

名詞

マルクス主義 不可算名詞

(Marxism) the perception of the social relationships involved in production as economic relationships among the money and commodities exchanged in market trade, instead of as relationships among people.

日本語の意味

生産に関わる人間間の社会的関係が、市場取引における金銭や商品の経済的関係として表象される現象 / 生産過程で構成される社会的・人的関係が、単に商品や金銭の交換という経済プロセスとしてのみ認識される状態

In modern consumer culture, commodity fetishism obscures the human labor behind everyday products, making social relationships seem like mere transactions between money and things.

現代の消費文化では、商品の物神化（生産に関わる社会的関係を市場取引で交換される貨幣や商品同士の経済関係としてとらえること）が日常の製品の背後にある人間の労働を覆い隠し、社会的関係を金銭や物同士の単なる取引のように見せてしまう。

意味（1）

(Marxism) the perception of the social relationships involved in production as economic relationships among the money and commodities exchanged in market trade, instead of as relationships among people.