English Dictionary

h-system

名詞

不可算名詞

A convention whereby Esperanto’s circumflex accents (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ) are replaced by an h after the letter (ch, gh, hh, jh, sh) and the breve (ŭ) is left out entirely (u), for convenience of typing.

日本語の意味

エスペラント語において、ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ のようなサーカムフレックス付き文字を、それぞれ ch, gh, hh, jh, sh と表記し、またŭをuに置き換えることで、タイピングの便宜を図るための表記体系。

Many Esperanto speakers use the h-system when typing on keyboards that lack Esperanto diacritics.

多くのエスペラント話者は、エスペラントのサーカムフレックス（ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ）を文字の後にhで置き換え（ch, gh, hh, jh, sh）、ブレーヴェ（ŭ）を省略するという表記法を、エスペラント用のダイアクリティカルがないキーボードで入力する際に使用します。

意味（1）

A convention whereby Esperanto’s circumflex accents (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ) are replaced by an h after the letter (ch, gh, hh, jh, sh) and the breve (ŭ) is left out entirely (u), for convenience of typing.

Coordinate term: x-system