English Dictionary

Super 8

固有名詞

A motion picture film format introduced in the 1960s, nominally 8 millimetres wide, but having smaller perforations than earlier formats, allowing for greater exposed area.

日本語の意味

1960年代に導入された映画フィルムのフォーマット。名目上は8ミリメートル幅だが、以前のフォーマットよりも小さい穿孔があり、その分露光面積が大きくなる設計となっている。

I found a box of Super 8 films in the attic and spent the afternoon digitizing family memories.

屋根裏で、1960年代に登場した名目上8ミリの映画用フィルム規格（従来より小さなパーフォレーションでより大きな露光面積を確保する）で撮影されたフィルムが入った箱を見つけ、午後は家族の思い出をデジタル化して過ごした。

意味（1）

A motion picture film format introduced in the 1960s, nominally 8 millimetres wide, but having smaller perforations than earlier formats, allowing for greater exposed area.

Boyle revives some of the stylistic tics which found themselves being ripped off by geezer-gangster Britflicks back in the day, but now the freezeframes are briefer, sharper; the movie itself refers back to the original with variant flashback versions of famous scenes, but also Super 8-type images of the boys’ poignant boyhood in primary school.