English Dictionary

Utegate

固有名詞

オーストラリア英語 くだけた表現

(informal, Australian politics) A 2009 scandal around the lending of a utility vehicle to Australian Labor Prime Minister Kevin Rudd by car dealer John Grant, and subsequent allegations of improper favourable treatment of Grant by the Department of the Treasury.

日本語の意味

2009年にオーストラリアにおいて、労働党のケヴィン・ラッド首相に公共用車（ユーティリティビークル）が貸与されたことを巡るスキャンダルを指す（非公式な表現）。 / この事件では、車販業者のジョン・グラントが関与し、その後、財務省によるグラントへの不適切な優遇処置の疑惑が持ち上がった。

Utegate erupted in 2009 after it emerged that car dealer John Grant had lent a utility vehicle to Prime Minister Kevin Rudd and that the Treasury might have given him favourable treatment.

2009年に起きた、ユート（ピックアップトラック）の貸与を巡るスキャンダルは、車ディーラーのジョン・グラントが首相ケビン・ラッドにその車を貸し、財務省がグラントに便宜を図った疑いが浮上したことで発覚した。

意味（1）

(informal, Australian politics) A 2009 scandal around the lending of a utility vehicle to Australian Labor Prime Minister Kevin Rudd by car dealer John Grant, and subsequent allegations of improper favourable treatment of Grant by the Department of the Treasury.