English Dictionary

not wanted on voyage

フレーズ

A phrase used on destination tags for some of a ship passengers' baggage, for goods that were to be stored in the ship's hold, rather than kept available in the passenger's cabin, or "Wanted in Stateroom"

日本語の意味

船旅において、乗客のキャビン内で保持するためではなく、船倉で保管する荷物に付けられる表示を示すフレーズ。 / 乗客が自室（キャビン）で直ちに利用するための荷物ではなく、船の貨物室に預けられる品物を示すタグに用いられる表現

The steward checked the trunk's tag reading 'not wanted on voyage' and arranged for it to be stowed in the ship's hold.

スチュワードはトランクの荷札に「船倉に預ける」と記されているのを確認し、それを船倉に積み込む手配をした。

意味（1）

A phrase used on destination tags for some of a ship passengers' baggage, for goods that were to be stored in the ship's hold, rather than kept available in the passenger's cabin, or "Wanted in Stateroom"