English Dictionary

ruin of the year

名詞

詩語

(chiefly poetic) The dying back of deciduous plants in late autumn.

日本語の意味

（主に詩的な表現）晩秋に落葉樹が枯れる現象

Every October the ruin of the year spreads like a quiet grief over the hedgerows, turning leaves to ash and gold.

10月になると、晩秋の落葉樹の枯れ戻りが生け垣に静かな悲しみのように広がり、葉を灰色や黄金色に変える。

意味（1）

(chiefly poetic) The dying back of deciduous plants in late autumn.

Oh ! bid them cull the myrtle green, Whose deathless bowers adorn the scene, That round her humid cell appear Saved from the ruins of the year;

ruins of the year （ plural ）