English Dictionary

gooseberry season

名詞

イギリス英語 古風 慣用表現 俗語

(dated, idiomatic, British slang, journalism) A period, usually during the summertime, when news media tend to place increased emphasis on reporting light-hearted, offbeat, or bizarre stories.

日本語の意味

（古い英国の慣用表現・ジャーナリズム用語）夏季、特にニュースメディアが軽妙で風変わり、または奇妙な話題を強調する傾向が見られる時期を指す。

When Parliament adjourned and serious stories dried up, the papers turned to pet parades and bizarre anecdotes — it was gooseberry season.

議会が休会して重大な話題がなくなると、新聞はペットのパレードや奇妙な逸話を扱い始めた――いわゆるニュースの閑散期だった。

意味（1）

(dated, idiomatic, British slang, journalism) A period, usually during the summertime, when news media tend to place increased emphasis on reporting light-hearted, offbeat, or bizarre stories.

gooseberry seasons （ plural ）