English Dictionary

pity porn

名詞

軽蔑的 くだけた表現 不可算名詞

(informal, derogatory) A cinema or TV production designed to elicit great pity from the viewers, but without helping the people concerned

日本語の意味

（俗語・侮蔑的表現）視聴者に哀れみを呼び起こすことを目的とした映画やテレビ番組。作品中の苦難や悲惨な状況は実際の問題解決や関係者への支援を目的とせず、感情的な反応を狙ったもの。

The documentary felt like pity porn, focusing on people's suffering to tug at viewers' hearts without offering them any real help.

そのドキュメンタリーは同情を煽る搾取的な作品に感じられ、視聴者の同情を誘うために人々の苦境を強調する一方で、当事者に実際の援助を提供していなかった。

意味（1）

(informal, derogatory) A cinema or TV production designed to elicit great pity from the viewers, but without helping the people concerned

Grimsby doesn’t ever wound quite as devastatingly as Borat or Brüno, but it’s a vital, lavish, venomously profane two fingers up at Benefits Street pity porn and the social division it fosters.