English Dictionary

Spinal Tap-ian

形容詞

ユーモラス文体 くだけた表現 軽度 通常

(informal, usually mildly humorous) Of, pertaining to, or resembling the fictitious rock band Spinal Tap, especially with respect to its excessive behavior, its very high turnover of members, or its use of sound amplifiers with a maximum setting of 11 (instead of the usual 10).

日本語の意味

（非公式でややユーモラスな表現）架空のロックバンド『スパイナル・タップ』に関連する、またはそれに似た性質を持つことを示す。特に、過剰な行動、頻繁なメンバー交代、またはアンプの設定が通常の10ではなく11に上がっている（＝通常を超える）ことなどに言及する際に用いられる。

The reunion tour felt almost Spinal Tap-ian, with members changing every night and guitarists deliberately cranking their amps to eleven.

その再結成ツアーはほとんどスパイナル・タップ風で、行動が過剰でメンバーの入れ替わりが激しく、ギタリストたちはわざとアンプを11まで上げていた。

意味（1）

(informal, usually mildly humorous) Of, pertaining to, or resembling the fictitious rock band Spinal Tap, especially with respect to its excessive behavior, its very high turnover of members, or its use of sound amplifiers with a maximum setting of 11 (instead of the usual 10).

Without fail, each movie registered a 9 or 10. Only the movie Sky High deviated from this range, coming in at a SpinalTapian 11.