English Dictionary

Conservative Judaism

固有名詞

A moderate stream of Liberal Judaism centered in North America that theoretically maintains Jewish tradition and law, but provides for a more flexible interpretation of it than Orthodox Judaism, in keeping with an evolving world and society.

日本語の意味

北米を中心としたリベラルなユダヤ教の中間派であり、ユダヤ教の伝統と律法を守りながら、正統派ユダヤ教よりも柔軟な解釈を行う宗派。

Many synagogue programs within Conservative Judaism aim to balance respect for traditional Jewish law with adaptations that reflect modern life.

北米を中心とし、正統派よりも柔軟な解釈を認めつつユダヤの伝統と律法を維持する中道的な自由派ユダヤ教の多くのシナゴーグのプログラムは、伝統的なユダヤ法への敬意と現代生活に合わせた適応を両立させようとしている。

意味（1）

A moderate stream of Liberal Judaism centered in North America that theoretically maintains Jewish tradition and law, but provides for a more flexible interpretation of it than Orthodox Judaism, in keeping with an evolving world and society.