English Dictionary

melt in the mouth

形容詞

慣用表現 比較不可 食物

(idiomatic, of food) Deliciously soft and creamy, creating a melting sensation when eaten, and therefore needing little chewing.

日本語の意味

口の中でとろける。食材が非常に柔らかくクリーミーで、噛む必要がほとんどなく、一口でその美味しさを堪能できる状態を表す表現。

At the bakery, I chose a melt in the mouth lemon tart that seemed to vanish with every bite.

パン屋で、口の中でとろけるレモンタルトを選び、一口ごとに消えてしまうように感じた。

意味（1）

(idiomatic, of food) Deliciously soft and creamy, creating a melting sensation when eaten, and therefore needing little chewing.