English Dictionary

night writing

名詞

不可算名詞

A system of code using symbols of twelve dots arranged as two columns of six dots embossed on a square of paperboard, designed to allow military communication without light or noise. It is the forerunner of braille.

日本語の意味

十二個の点を、二列（各列六個）に配列し、紙板にエンボス加工して示される暗号方式。 / 光や音を用いず、軍事通信に利用されるシステム。 / 後の点字の原型ともなった、触覚によるコード通信手段。

The general ordered a demonstration of night writing to show how messages could be conveyed silently at the front.

将軍は、厚紙に凸状に押された2列6点ずつの12点で表す符号体系（光や音を出さずに軍事通信を行えるもので点字の前身）を実演させ、前線でメッセージが静かに伝えられることを示した。

意味（1）

A system of code using symbols of twelve dots arranged as two columns of six dots embossed on a square of paperboard, designed to allow military communication without light or noise. It is the forerunner of braille.