English Dictionary

ezafe

IPA（発音記号）

/ɛˈzɑːfeɪ/

名詞

A grammatical particle found in some Iranian and Iranian-influenced languages which links two words together; it consists of the unstressed vowel -e / -ye (Persian, Bengali, Urdu), -i / -yi (Classical Persian, Kurdish, Urdu, Ottoman Turkish), or -ı (Ottoman Turkish) between the words it connects, and often approximately corresponds in usage to the English preposition "of", similar but not to be confused with Arabic ʾiḍāfa.

日本語の意味

イラン系及び影響を受けた言語に見られる文法上の助詞で、2つの語句を連結する役割を持つ。 / 語と語の間に現れる非強勢母音（例：ペルシャ語、ベンガル語、ウルドゥー語では -e / -ye、古典ペルシャ語、クルド語、ウルドゥー語、オスマン･トルコ語では -i / -yi、または -ı）で構成される。 / 使用上は英語の前置詞 'of' に概ね相当するが、アラビア語のʾiḍāfaとは区別される。

In our linguistics seminar, we analyzed the function of the ezafe in Persian noun phrases.

言語学のゼミで、私たちはペルシア語の名詞句における連結助詞の機能を分析しました。

意味（1）

A grammatical particle found in some Iranian and Iranian-influenced languages which links two words together; it consists of the unstressed vowel -e / -ye (Persian, Bengali, Urdu), -i / -yi (Classical Persian, Kurdish, Urdu, Ottoman Turkish), or -ı (Ottoman Turkish) between the words it connects, and often approximately corresponds in usage to the English preposition "of", similar but not to be confused with Arabic ʾiḍāfa.

ezafe （ plural ）

ezafes （ plural ）