English Dictionary

white hog

名詞

イギリス英語 歴史的 廃用 俗語

(UK, historical, obsolete slang) The English shilling of 12 pence, as opposed to the Irish 'black hog' shilling of 13 pence

日本語の意味

『white hog』は、（英国における歴史的かつ廃れた俗語で、）12ペンスの英国シリングを指します。これは、13ペンスのアイルランド産『black hog』シリングと対比される表現です。

When he paid for the ale, he tossed a white hog on the table, and the landlord nodded in approval.

彼が酒代を払うとき、イングランドのシリング（12ペンス）をテーブルに投げると、宿屋の主人はうなずいた。

意味（1）

(UK, historical, obsolete slang) The English shilling of 12 pence, as opposed to the Irish 'black hog' shilling of 13 pence

white hogs （ plural ）