English Dictionary

tomato gall

名詞

A large yellowish green gall, somewhat tinged with red, consisting of a mass of irregular swellings on the stems and leaves of grapevines, produced by the larva of a small two-winged fly (Lasioptera vitis).

日本語の意味

ぶどうの茎や葉に現れる、大型で黄緑色（やや赤みを帯びる）の腫瘍状の膨らみ。これは、小型の二翅目のハエ（Lasioptera vitis）の幼虫によって誘発される現象を指す。

The vineyard manager inspected the tomato gall on the vine, noting it as a large yellowish-green mass of irregular swellings on the stems and leaves produced by the larva of the small two-winged fly Lasioptera vitis.

葡萄園の管理者は、茎や葉にできたやや赤みを帯びた大きな黄緑色のこぶ（小さな二翅類のハエ Lasioptera vitis の幼虫によって生じる）を調べた。

意味（1）

A large yellowish green gall, somewhat tinged with red, consisting of a mass of irregular swellings on the stems and leaves of grapevines, produced by the larva of a small two-winged fly (Lasioptera vitis).

tomato galls （ plural ）