English Dictionary

catching bargain

名詞

(law) A bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price.

日本語の意味

(法律用語) 相続が期待される者（将来相続権を有する可能性のある者）から、その期待される相続権（見込み）を、実際の価値に比して著しく低い価格で譲り受ける契約

The solicitor warned that entering into a catching bargain—buying an expectant heir's expectancy for a pittance—could leave the family contesting the sale.

弁護士は、期待相続人の期待権を不当に安値で買い取るような取引に踏み込むと、家族がその売買を争うことになりかねないと警告した。

意味（1）

(law) A bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price.

It seems to me that the contract in the bill mentioned, was free from any suggestion of falsehood or concealment of the truth; that it was a catching bargain by the purchaser

catching bargains （ plural ）