English Dictionary

Bechdel test

固有名詞

A feminist test for evaluating a work of fiction by whether it contains (1) at least two women (especially, named female characters) (2) who talk to each other (3) about something other than a man.

日本語の意味

フィクション作品において、少なくとも二人の名前のある女性キャラクターが登場し、彼女たちが男性以外の話題で会話するかどうかを基準に、作品の女性描写の充実度を評価するテスト。 / 女性が中心に描かれているか、またその対話が男性中心のものに偏らず、多様な視点が存在するかを判断するための指標。

When reviewing modern films, she often brings up the Bechdel test to question whether women are given meaningful roles beyond conversations about men.

現代の映画を論評するとき、彼女はしばしば作品に少なくとも二人の名前のある女性がいて、互いに男性以外の話題で会話しているかを問うフェミニストの基準（ベクデル・テスト）を取り上げ、女性が男性の話題以外でも意味のある役割を与えられているかを疑問視する。

意味（1）

A feminist test for evaluating a work of fiction by whether it contains (1) at least two women (especially, named female characters) (2) who talk to each other (3) about something other than a man.

It also will enable users to determine if a project passes the Bechdel Test, measuring whether two female characters speak to each other about anything other than a man.