English Dictionary

main de fer

名詞

別表記 異形 歴史的 廃用 稀用

(uncommon, historical, obsolete) Alternative form of manifer (“gauntlet for jousting”)

日本語の意味

（歴史的・古語）槍試合（ジャウスティング）に用いられたガントレット、すなわち手を保護するための鉄製または堅固な装具

The veteran knight adjusted his heavy main de fer before riding out to the lists, its dents and scratches a testament to past triumphs.

老練の騎士は馬上槍試合用の重い籠手を整えてから闘技場へ向かい、そのへこみや傷は過去の勝利の証だった。

意味（1）

(uncommon, historical, obsolete) Alternative form of manifer (“gauntlet for jousting”)

[…] 181 yds. yellow satin, at 8s., for bordering the 4 gentlemen's bards and bases; 3 yds. crimson satin, at 9s., for lining a headpiece, a pasguard, a main de fer and 2 gauntlets; 1 yd. white sarsnet, for girdles, 3s.

mains de fer （ plural ）