English Dictionary

going barrel

名詞

(horology) A barrel containing the mainspring, with teeth on its periphery to drive the train. / (horology) A device for maintaining a force to drive the train while the timepiece is being wound up.

日本語の意味

時計機構において、主ぜん動（メインスプリング）を収納するとともに、外周に設けられた噛み歯により歯車列に動力を伝達するバレル装置。 / 時計が巻き上げられている間も、機械全体に動力を供給し続けるための部品として機能する。

The watchmaker removed the old going barrel to inspect the condition of the mainspring and the barrel's peripheral teeth.

時計職人は古い香箱（ぜんまい箱）を取り外して、ぜんまいや外周の歯の状態を点検した。

意味（1）

(horology) A barrel containing the mainspring, with teeth on its periphery to drive the train.

意味（2）

(horology) A device for maintaining a force to drive the train while the timepiece is being wound up.

going barrels （ plural ）