English Dictionary

off to the races

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In or into a process of energetic engagement in some activity; in or into a phase of conspicuously increasing satisfaction or success.

日本語の意味

活発な活動への参加、または取り組みを始めること / 勢いよく物事に乗り出す状態

Once the funding was approved, the project was off to the races.

資金が承認されると、そのプロジェクトは勢いよく動き出した。

意味（1）

(idiomatic) In or into a process of energetic engagement in some activity; in or into a phase of conspicuously increasing satisfaction or success.

Last week the magazine's tenth annual rating of the nation's leading corporations showed that American business really went off to the races in 1963.