English Dictionary

cakes and ale

IPA（発音記号）

/ˌkeɪks n̩ ˈeɪl/

名詞

イギリス英語 古風 慣用表現 複数形 複数形のみ

The simple material pleasures of life. / Lively fun and merrymaking.

日本語の意味

人生のささやかな物質的快楽、つまり基本的な悦楽や贅沢感を味わうこと。 / 活気ある楽しみや陽気なお祭り騒ぎ、すなわち賑やかで愉快なお祝い事や集いを表す。

After months of hard work, she finally allowed herself cakes and ale to celebrate.

数か月にわたる懸命な仕事の後、彼女はお祝いとして日常のささやかな楽しみを自分に許した。

意味（1）

The simple material pleasures of life.

To furnish the cakes and ale of the mind, is, we take it, the proper virtue of novels. It is for mental delight and recreation that we resort to them.

意味（2）

Lively fun and merrymaking.

Doſt thou thinke becauſe thou art vertuous, there ſhall be no more Cakes and Ale?