English Dictionary

R-rated

形容詞

比較不可 アメリカ英語 広義

(film) Of a motion picture, having an "R rating" from one more motion picture rating authorities, typically meaning it is suitable only for adults.

日本語の意味

映画の場合、成人向けとして評価されたもので、R指定を受けた、成人のみが鑑賞すべき内容を含む作品である

The R-rated film was marketed toward adults and contains scenes of intense violence and explicit language.

その映画はR指定で大人向けに宣伝されており、激しい暴力描写や露骨な言葉遣いを含んでいます。

意味（1）

(film) Of a motion picture, having an "R rating" from one more motion picture rating authorities, typically meaning it is suitable only for adults.

意味（2）

(US, film) Of a motion picture, having an "R rating" from the Motion Picture Association (MPA), meaning it is suitable only for adults.

In movie terms, it suggests Paul Verhoeven in Robocop/Starship Troopers mode, an R-rated bloodbath where the grim spectacle of children murdering each other on television is bread-and-circuses for the age of reality TV, enforced by a totalitarian regime to keep the masses at bay.

意味（3）

(by extension) Not suitable for children, especially due to involving excessive sexual, violent, or rude content

A day’s notes are routinely R-rated. “Usually tense relationships are moderated by ritualized greetings and a genital grab,” she said.