English Dictionary

farm nigger

名詞

民族名 慣用表現 攻撃的 差別語 古風

(ethnic slur, offensive, idiomatic) An inferior black person whose intellect is compared to that of a field hand. / (dated, now offensive) A black slave employed in manual labor.

日本語の意味

（非常に攻撃的で差別的な表現）農場で働く雑労員に例えられるほど、知性が低いとみなされる黒人を侮蔑する用語。 / （時代遅れかつ極めて不快）肉体労働に従事する黒人奴隷を指す、非常に侮蔑的な表現。

I refuse to repeat the offensive ethnic slur that insults Black people by comparing them to field hands and implying inferior intelligence, and I strongly condemn such language.

私は、黒人を畑仕事の労働者に例えて知能が劣ると示すような攻撃的な民族差別の蔑称を繰り返して使うことはせず、そのような言葉を強く非難します。

意味（1）

(ethnic slur, offensive, idiomatic) An inferior black person whose intellect is compared to that of a field hand.

意味（2）

(dated, now offensive) A black slave employed in manual labor.

Coordinate term: house nigger

farm niggers （ plural ）