état major

名詞

(military) The staff of an army, including all officers above the rank of colonel, all adjutants, inspectors, quartermasters, commissaries, engineers, ordnance officers, paymasters, physicians, signal officers, and judge advocates, and their noncommissioned assistants.

日本語の意味

軍の参謀本部 - 陸軍において、大佐以上の将校や補佐官など、戦略・作戦の計画や統制を担うスタッフの集団。 / 参謀機構 - 軍の作戦遂行のための上級士官・補助官が集う組織体。

このボタンはなに？

The colonel presented his strategic plan to the état major before the operation commenced.

大佐は作戦開始前に参謀本部に戦略計画を提出した。

詳細

意味（1）

(military) The staff of an army, including all officers above the rank of colonel, all adjutants, inspectors, quartermasters, commissaries, engineers, ordnance officers, paymasters, physicians, signal officers, and judge advocates, and their noncommissioned assistants.

At length seeing the strife between that body and the councils settled, and guessing what would be the issue of it, the General felt that he would lose himself by his silence, without saving Pichegru, and being particularly pressed by his chef d'état Major […]

詳細

états major （ plural ）