English Dictionary

roll one's eyes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To deliberately turn one's eyes upwards, usually to indicate disapproval, indifference or frustration. / (idiomatic) As definition 1, but indicating flirtation or desire. (archaic)

日本語の意味

意図的に目を上に回す行為。通常は軽蔑、無関心、苛立ちといった感情を示すために行われるジェスチャー。 / 上記の意味と同じだが、（古語的な用法において）ひそかに好意や欲望の感情を示す場合にも使われる。

To roll one's eyes is a common way to show disapproval when someone makes an obvious excuse.

誰かが明らかな言い訳をすると、あきれて目を上に向けるのは不満を示す一般的な方法です。

意味（1）

(idiomatic) To deliberately turn one's eyes upwards, usually to indicate disapproval, indifference or frustration.

Woebot was full of tasks and tricks — little mental health hacks — which at first made me roll my eyes. One day Woebot asked me to press an ice cube to my forehead, to feel the sensation as a way of better connecting with my body.

意味（2）

(idiomatic) As definition 1, but indicating flirtation or desire. (archaic)

rolls one's eyes （ present singular third-person ）

rolling one's eyes （ participle present ）

rolled one's eyes （ participle past ）

rolled one's eyes （ past ）