English Dictionary

lolspeak

名詞

インターネット 新語 俗語 不可算名詞

(Internet slang, neologism) The speech of lolcats, consisting of spelling variations of English, imitating the speech of children and some regional accents.

日本語の意味

インターネットスラングとしての一形態で、主にlolcats（猫のミーム）に関連する表現を指す。通常、英語の標準的なスペルや文法を敢えて崩し、子供語や一部の地域のアクセントを模倣した独特の言い回しが特徴。 / ユーモラスで非公式な文体を用いるため、遊び心のある、または親しみやすいコミュニケーションスタイルの一環としても使用される。

She wrote her blog post entirely in lolspeak to parody internet cat memes.

彼女はブログの投稿をロルキャット風のネットスラング（子どもっぽい綴りや一部の地域訛りを模した表現）で書き、ネット上の猫ミームを風刺した。

意味（1）

(Internet slang, neologism) The speech of lolcats, consisting of spelling variations of English, imitating the speech of children and some regional accents.

The standards are still being fractHHHHHwritten for the language, but the availability of Suitable Wordings from lolspeak verges on the frightening at times.

意味（2）

(Internet slang) Internet slang, often through initialisms such as those associated with the word lol.