English Dictionary

trompe d'œil

IPA（発音記号）

/tʁɔ̃p dœj/

名詞

別表記 誤構文

Misconstruction of trompe l’œil

日本語の意味

錯視画・錯覚を引き起こす絵画技法。実際には平面である絵が、あたかも立体的な実物に見えるように仕立てられている技法を示す。

Tourists often ask if the wall painting is a trompe d'œil, unaware that the phrase is a misconstruction of the original trompe l'œil.

観光客はその壁画が誤用されたトロンプ・ロイユかとよく尋ねるが、その言い方自体が本来のトロンプ・ロイユの誤表記であることに気づいていない。

意味（1）

Misconstruction of trompe l’œil

Trompe d’œil effects such as false perspectives painted on walls are common.