English Dictionary

SMH

表現

インターネット 俗語

(Internet slang) Shaking my head (used to show that one does not approve of something or cannot believe it). / (Internet slang) Scratching my head (used to convey confusion or incredulity).

日本語の意味

（インターネット・スラング）　呆れた、失望した気持ちや信じられない驚きを示すために、頭を振る行為を表す。 / （インターネット・スラング）　混乱、困惑、もしくは不可解な状況に対して頭をかく行為を示す。

He left his coffee on the roof of the car and drove off — SMH.

彼は車の屋根にコーヒーを置きっぱなしにしてそのまま出発してしまった。呆れて首を振るよ。

意味（1）

(Internet slang) Shaking my head (used to show that one does not approve of something or cannot believe it).

意味（2）

(Internet slang) Scratching my head (used to convey confusion or incredulity).