English Dictionary

vervelle

IPA（発音記号）

/vɜɹˈvɛl/

名詞

歴史的

(historical) A rivet containing a hole, or a staple, on a medieval helmet, by which a camail was attached (or rarely, on another piece of armor, by which e.g. a lance rest was attached).

日本語の意味

中世のヘルメットにおいて、穴のあるリベットまたは金具として機能し、カメール（襟のような装甲部）を取り付けるために使用された部品（または極めて稀に他の防具において槍置きなどに利用されたもの）

The armorer hammered a vervelle into the rim of the helmet to secure the camail.

甲冑師はカマイルを固定するため、兜の縁に穴の開いたリベットを打ち込んだ。

意味（1）

(historical) A rivet containing a hole, or a staple, on a medieval helmet, by which a camail was attached (or rarely, on another piece of armor, by which e.g. a lance rest was attached).

... covering the neck and shoulders like a tippet; the camail was attached to the bascinet by a lace drawn through vervelles or small staples; in some examples this arrangement is distinctly exhibited, but in others the vervelles are ...

vervelles （ plural ）