English Dictionary

soup up

動詞

くだけた表現 他動詞 広義

(informal, transitive) To modify the engine of (a motor vehicle) to give a higher performance than the specifications. / (by extension) To embellish with many additions.

日本語の意味

（非公式）自動車などのエンジンを規定以上の性能にするために改造すること / （比喩的に）多くの追加や装飾を加え、より魅力的な状態にすること

He decided to soup up his old Mustang before entering the street race.

彼はストリートレースに出場する前に、古いムスタングのエンジンを改造することにした。

意味（1）

(informal, transitive) To modify the engine of (a motor vehicle) to give a higher performance than the specifications.

Imagine souping up a Mini with a Cosworth engine: the car would fly.

意味（2）

(by extension) To embellish with many additions.

They are dickering over a tax cut small enough, in a bill souped up with gadgets, to escape or override a veto.

soups up （ present singular third-person ）

souping up （ participle present ）

souped up （ participle past ）

souped up （ past ）