English Dictionary

Chinese restaurant syndrome

名詞

不可算名詞

(medicine, gastroenterology) A syndrome associated with consumption of the westernized version of Chinese food, characterized by various symptoms such as burning and tingling sensations, rapid heartbeat, and drowsiness, and tentatively ascribed to monosodium glutamate found in the food.

日本語の意味

中華料理店症候群：西洋風にアレンジされた中華料理の摂取に伴い、灼熱感、チクチク感、動悸、倦怠感などの症状が現れるとされる医療現象。

After eating at the downtown buffet, she experienced the burning sensations and rapid heartbeat typical of Chinese restaurant syndrome and had to lie down.

市内のビュッフェで中華風の料理を食べた後、彼女は中華料理店症候群に典型的な焼けるような感覚やしびれ、動悸を感じ、横にならざるを得なかった。

意味（1）

(medicine, gastroenterology) A syndrome associated with consumption of the westernized version of Chinese food, characterized by various symptoms such as burning and tingling sensations, rapid heartbeat, and drowsiness, and tentatively ascribed to monosodium glutamate found in the food.