English Dictionary

come out smelling like a rose

動詞

別表記 異形

Alternative form of smell like a rose

日本語の意味

困難な状況から抜け出しても、評判や結果を損なわず、むしろプラスの印象や利益を得ること / 不利な条件や問題の中から、逆に良い結果や評価を生み出すこと / トラブルや悪い状況を乗り越え、最終的には良い状態で現れる（成功裏に終わる）こと

Despite the scandal, the CEO managed to come out smelling like a rose after his apology and the new policy changes.

スキャンダルにもかかわらず、そのCEOは謝罪と新たな方針変更により無傷で済み、かえって評判が高まった。

意味（1）

Alternative form of smell like a rose

comes out smelling like a rose （ present singular third-person ）

coming out smelling like a rose （ participle present ）

came out smelling like a rose （ past ）

come out smelling like a rose （ participle past ）