English Dictionary

bill of particulars

名詞

(law) A written statement or specification of the particulars of the demand for which an action at law is brought, or of a defendant's set-off against such demand, furnished by one of the parties to the other, either voluntarily or in compliance with a judge's order for that purpose.

日本語の意味

（法律用語）提訴や法的請求に関する詳細な請求内容、または被告による相殺額など、当事者間で提出される請求の明細を記した文書

The plaintiff filed a bill of particulars to clarify the specific allegations and damages claimed in the complaint.

原告は、訴状に記載された具体的な主張と請求される損害の詳細を明確にするため、請求の明細書を提出した。

意味（1）

(law) A written statement or specification of the particulars of the demand for which an action at law is brought, or of a defendant's set-off against such demand, furnished by one of the parties to the other, either voluntarily or in compliance with a judge's order for that purpose.

意味（2）

(law) A written statement or specification of the charges made against a defendant.

bills of particulars （ plural ）