English Dictionary

overspray surface texture

名詞

(roofing) In SPF roofing, a condition of the foam in which the surface shows a linear course textured pattern and/or a pebbled surface. This surface is generally downwind of the sprayed polyurethane path and, if severe, unacceptable for proper coating and protection.

日本語の意味

SPFルーフィングにおける発泡体の状態を指し、ポリウレタンを噴霧した後、噴射下流側で表面に線状のテクスチャや小石のような粒状の模様が現れる状態。状態が著しく悪い場合は適正な塗装や防護が困難となる。

During the final inspection of the SPF roofing, we noted an overspray surface texture along the ridge, indicating uneven foam application.

SPF屋根の最終検査中、屋根の棟に沿ってオーバースプレーによる表面の線状模様が確認され、フォームの塗布が不均一であることを示していました。

意味（1）

(roofing) In SPF roofing, a condition of the foam in which the surface shows a linear course textured pattern and/or a pebbled surface. This surface is generally downwind of the sprayed polyurethane path and, if severe, unacceptable for proper coating and protection.