English Dictionary

metallic waterproofing

名詞

不可算名詞

(construction) finely graded iron particles combined with an oxidizing catalyst. When mixed with water (or water, cement and sand), the finely distributed particles expand, creating a waterproof layer that becomes part of the surface to which it is applied.

日本語の意味

建設分野において、微細な鉄粒子と酸化触媒を混合し、水または水、セメント、砂と合わせて使用することで、粒子が膨張して施工面に一体化する防水層を形成する工法。

After preparing the surface, the crew applied metallic waterproofing to the basement walls, mixing the powder with water so the iron particles expanded and formed a bonded, watertight layer.

下地を整えた後、作業員は地下室の壁に微粒の鉄粉と酸化触媒からなる防水材を塗布し、粉末を水で混ぜることで粒子が膨張して下地に密着する防水層を形成させた。

意味（1）

(construction) finely graded iron particles combined with an oxidizing catalyst. When mixed with water (or water, cement and sand), the finely distributed particles expand, creating a waterproof layer that becomes part of the surface to which it is applied.