English Dictionary

love nest

名詞

口語 慣用表現

(idiomatic, colloquial) A residence, especially a condominium or cabin, where a couple (particularly a newly cohabiting/married couple) can enjoy each other's company.

日本語の意味

愛の巣、つまり恋人や新婚・同棲中のカップルが互いの company を楽しむために使用する住居（特にコンドミニアムやキャビンなど）が指される表現。

After months of house hunting, they finally found the perfect love nest by the lake.

何か月もの物件探しの末、彼らはついに湖畔にぴったりの二人の新居を見つけた。

意味（1）

(idiomatic, colloquial) A residence, especially a condominium or cabin, where a couple (particularly a newly cohabiting/married couple) can enjoy each other's company.

You two may enter the real estate process assuming that finding a little love nest is simply a matter of spotting a dream pad, placing an offer, and picking out curtains.

意味（2）

(idiomatic, colloquial) A place suitable for or used for having sexual intercourse.

She even purchased a Mexican-style house to live in which she described as her Los Angeles love nest.

意味（3）

(idiomatic, colloquial) The vagina.

He […] jerked my legs apart and, while the unconscious old kraut's juice seeped from my love nest, buried his face in the moist crevice, sucking, licking and lapping with the energy of ten men. http://books.google.com/books?id=fOReeGwdFU8C&pg=RA1-PA55&dq=my-love-nest&lr=&as_brr=3

love nests （ plural ）